Archivos: Episodios

En su batalla para detener a Ui‑myeong, Hyun‑su y Eun‑hyeok arremeten con todo contra la chica, pero reciben ayuda de un viejo amigo. ¿Lograrán su cometido?

Hyun‑su y Eun‑hyeok llegan al estadio, donde se dividen para encontrar a Ui‑myeong. Durante el gran escape, el sargento mayor Tak se entrega al sacrificio más grande.

Camino al estadio, Eun‑yu comienza a sentir el peso de una preocupación personal. Mientras Ui‑myeong busca a la chica, ella planea un contrataque.

El encuentro entre Eun‑hyeok, Hyun‑su y Eun‑yu termina en caos. Ui‑myeong prepara su cuerpo para la transferencia, mientras el sargento mayor Tak lleva a cabo su propio plan.

La chica contempla su futuro con Yi‑kyung, lejos de Ui‑myeong. El sargento Kim se topa con Eun‑hyeok, quien revela un nuevo tipo de ser.

Yi‑kyung descubre las verdaderas intenciones de Ui‑myeong con respecto a su hija. Eun‑yu acepta un desafío del alter ego de Hyun‑su y se dirige al estadio.

Decidido a encontrar a su hija, Jung Ui‑myeong se dirige al estadio. A pesar de la imprevisibilidad de Hyun‑su, Eun‑yu intenta despertarlo durante una crisis repentina.

El sargento Kim se enfrenta a innumerables monstruos para que él y sus hombres puedan sobrevivir. Al ver humanidad en Yi‑kyung, Hyun‑su intenta traerla de vuelta.

Assane y Benjamin ejecutan un plan que supera todos los planes: fichan y disfrazan aun astuto cómplice para llevar a Hubert ante la justicia.

Léonard sigue a Assane a casa. Hubert organiza una trampa. Assane deja una pista en línea para Guédira que arroja luz sobre Dumont.

Assane intenta ganarse la confianza de Juliette con una serie de hazañas e idea un elaborado plan para tomar a Hubert por sorpresa.

Hubert llega a un acuerdo con Dumont y le pone una trampa a Assane, pero no todo está dicho. Claire le hace una oferta a Hubert.

Assane busca a Raoul en compañia de Guédira. En una mansión abandonada de Normandía, ocurre un agitado enfrentamiento entre Léonard y Assane.

De camino a Étretat con Claire y Raoul, Assane se topa con un personaje poco grato. Entre la espada y la pared, Assane le envía un mensaje al capitán Laugier.

Assane consigue que una periodista lo ayude a recuperar evidencia que incrimina a Hubert. El oficial Guédira ata cabos en torno al robo del Louvre.

Assane encara al comisario Dumont y monta una trampa para distraer a la Policía. Sale a la luz la vinculación de Hubert Pellegrini con la suerte que corrió Babakar.

Assane trama un plan para contactar con Comet, un recluso que lo conduce a una pista sobre la muerte de Babakar. Anne Pellegrini confiesa lo que hizo años atrás.

Años después de una fatal injusticia, Assane busca saldar cuentas —y una deuda— robándose un collar de diamantes, pero el golpe tiene un desenlace imprevisto.