Archivos: Episodios

Con el reloj en contra, Luke y Emma toman decisiones difíciles para acabar con la misión y sobrevivir. Un gran día para la familia Brunner se sale de control.

Mientras le pisan los talones a Boro, Luke y Emma lidian con dramas de relaciones y una situación muy delicada. Roo se ve obligada a manejar un asunto de vida o muerte.

Barry y Tina se infiltran en un juego de cartas privado y de alto riesgo con la esperanza de acercarse a Boro. Los ánimos se caldean cuando el equipo queda atrapado en un búnker.

En medio de una emergencia familiar devastadora, los límites de la doble vida de Luke se vuelven borrosos mientras lidia con una Emma distraída y un Boro exigente.

Tras obtener la reafirmación de Luke, Emma recibe una sorpresa impactante en casa. En Grecia, el equipo se embarca en una misión arriesgada para liberar a un aliado de confianza.

El equipo previene una crisis internacional y luego va en busca de información delicada en Moldavia, donde Emma ofrece atraer a un objetivo cuando surgen complicaciones.

Obligados a trabajar en equipo para atrapar a Boro, Luke y Emma se dan cuenta de que su recientemente tensa relación es solo el inicio de los problemas.

Con su inminente jubilación de la CIA, Luke se prepara para su siguiente aventura, pero revelaciones en casa y un asunto urgente en el trabajo arruinan sus planes.

Haru conoce a un tímido Pikachu cuyo entrenador quiere ayudarlo a «salir de su caparazón». Pero en el Resort Pokémon, la consigna es ser uno mismo... siempre.

Cuando un Wingull se lleva por accidente el flotador de un Magikarp que no sabe nadar bien, Haru y Psyduck vuelan en un Dragonite para recuperarlo.

Psyduck sufre dolores de cabeza crónicos que desembocan en poderes psíquicos. ¿Encontrará Haru la solución para este extraño problema?

Como su primera asignación en el Resort Pokémon, Haru solo tiene que disfrutar de la isla como si fuera una huésped más.

Tras quedarse viuda, Ane retoma su carrera de pelotari y es la estrella del frontón en Euskadi. Al otro lado del océano, Idoia e Itzi se encuentran ya en México, donde Chelo descubrirá que su marido se gastó todo su...

Idoia e Itzi son detenidas y acusadas de asesinato y Mario decide intervenir para liberarlas de la cárcel. En México, Chelo sostiene un terrible enfrentamiento con su marido tras el que necesitará toda la ayuda que su amiga Rosa pueda...

Idoia está decidida a recuperar a su hijo tras enterarse de que sus padres adoptivos planean mudarse a Barcelona. Itzi está desolada tras haberse visto obligada a romper con Ane. Chelo, que permanece en México, va recuperando su forma física.

El nuevo frontón femenino es una realidad, pero en Donosti no todos están dispuestos a ponérselo fácil a Idoia e Itzi. En México, Chelo decide empezar de cero y hace las maletas para viajar a España.