Archivos: Episodios

Las personas sin hogar se ven obligadas a salir a las calles, y Vincent encuentra respuestas en una de ellas. Un viejo amigo ayuda a Ledroit a revelar pruebas ocultas.

Ledroit avanza en ambas investigaciones. Cassie recibe una llamada que cambia todo, y Vincent sigue el mapa.

Tras recibir noticias fuertes de Lennie y Cassie, Vincent sigue cayendo en picada... hasta que ve una señal que Edgar le dejó y prepara un nuevo plan.

Mientras Vincent se prepara para su presentación con frenesí, Ledroit le hace nuevas preguntas. Cassie conoce a la madre de otro niño desaparecido.

Vincent está seguro de que si le da vida a Eric, su hijo volverá. El detective Ledroit arresta a una persona, mientras Cassie tiene sus propios sospechosos.

A Edgar, el hijo de Vincent, se le ocurre un nuevo títere para el programa «Hola, Sol, buenos días», pero, antes de convencer a su papá, desaparece camino a la escuela.