Archivos: Episodios

Cuando Imogen comienza a ver más claro el rompecabezas, toma cartas en el asunto. Max recurre a medidas drásticas, mientras Emir presiona a Adilah. Escrita por Steven Knight. Dirigida por Damon Thomas.

Imogen lleva de contrabando a Adilah a Inglaterra para que vea a Michael, con la esperanza de que por fin se den respuestas. Max y Malik deben trabajar juntos y seguirla como único refuerzo.

En medio de la creciente amenaza contra la vida de su hija, Adilah le revela un secreto a Imogen. Max debe enfrentar las consecuencias de la llegada de Emir a París.

Imogen reúne a Adilah con su hija en París mientras la verdad y la mentira se confunden aún más.

Imogen y Adilah continúan su viaje a París y se enfrentan a una amenaza en Estambul. Mientras tanto, aumenta la presión sobre la CIA y la DGSE para determinar la verdadera identidad del "Djinn al Raqqa".

Imogen visita un campamento de refugiados en las montañas remotas de la frontera entre Siria y Turquía. Entre el caos, localiza a Adilah, quien fue separada y confinada del resto de los refugiados.

La presión aumenta mientras Ella se prepara para un día importante. Kai se enfrenta a su secreto. El enfermero Steve anima a Grady a enfrentar sus emociones.

Se revelan los orígenes de la actitud de Ella de "vivir cada momento al máximo".

Kai planea una serie de aventuras emocionantes, pero Ella sospecha que oculta sus verdaderas intenciones. Grady elige un nuevo deporte para impresionar a sus amigos.

En su primer pijamada postratamiento, Ella enfrenta emoción y nervios. Grady disfruta de ser hijo único por una noche.

Ella tiene la oportunidad de conocer a su estrella de pop favorita e intentará sacarle todo el provecho posible.

Los McCaffrey hacen un espontáneo viaje a acampar. Ximena y Kai ponen su amistad a prueba en un cuarto de escape.

Un recuerdo ofrece un vistazo a los intereses, y ansiedades, de Ella antes de que todo cambiara. Grady y su papá buscan una afición que compartir.

Ella busca un traje de baño después de ser invitada a una fiesta en la piscina. Grady hace un plan para escapar de la sombra de Ella en la escuela.