La vida de Nino Scotellaro llega a su fin tras fracasar en su intento por arrestar a Suro y ser humillado públicamente. La mafia le arrebata la dignidad, el amor y la libertad, pero el destino le da una segunda oportunidad. Nino vuelve a Sicilia fingiendo ser Balduccio Remora, un primo de América del Sur, para vengarse.
