Elenco: Alexandra Rotundo

Sigue a un detective de policía con discapacidad auditiva que trabaja como intérprete para el departamento y debe enfrentarse a un equipo de policías corruptos que intentan eliminar a un testigo de asesinato sordo en un edificio de apartamentos.

Sam es un antiguo campeón de rodeo que ahora vive apartado en un pequeño pueblo de Alaska, donde regenta un motel. Un sangriento atraco en la zona, que acaba en asesinato, lo introducirá en una espiral de secretos y violencia.