Capitulo: Star Trek: Extraños Nuevos Mundos episodio 6

Una amenaza a un planeta idílico reúne al Capitán Pike con el amor perdido de su vida. Para protegerla a ella y a un niño santo científico de una conspiración, Pike ofrece su ayuda y se ve obligado a enfrentar...

Uhura parece ser la única que puede escuchar un sonido extraño que parece desencadenar alucinaciones aterradoras.